The Role of Context in Directing Quranic Readings: Analyzing Discourse Transition and Its Impact on Interpretation
دور السياق في توجيه قراءات القرآن الكريم: تحليل انتقال الخطاب وتأثيره على التفسير
DOI:
https://doi.org/10.61455/deujis.v3i01.274Keywords:
quranic reading context, reading guidance, discourse transition, quranic interpretation, contextual analysisAbstract
Objective: The objective of this study is to explore the role of context in directing Quranic readings, particularly in light of the transition of verbal discourse, by linking verbs to their preceding and succeeding contexts. It aims to define context, explain the guidance of Quranic readings, and analyze discourse transition. Theoretical Framework: This research is based on the hermeneutics of the Qur’an, particularly the contextual approach in interpretation. This theory emphasizes that the meaning of the Qur’an depends not only on the text but also on its linguistic and historical context. Literature Review: The literature review discusses previous studies on contextual interpretation in Quranic readings, highlighting the contributions of classical and modern scholars. Methods: The study employs a descriptive, analytical, and contextual approach as its methodology, analyzing different types of verbal discourse transitions in Quranic readings and providing examples that illustrate their contextual significance. Results: The results indicate that scholars guiding Quranic readings prioritize interpretations that align with the context, considering them stronger and more appropriate than alternative readings. Context is categorized into internal linguistic context and external situational context, both of which play a comprehensive role in directing Quranic readings. Implications: This research enriches the methodology of Qur’anic interpretation by emphasizing the role of context in understanding discourse transitions, helping scholars, religious leaders, and society interpret verses more accurately and relevantly. Novelty: The novelty of this study lies in its focused exploration of the role of discourse transition in contextualizing Quranic readings, an area that has not been extensively examined in previous research.
References
أ. ع. ع. ب. سعيد/الداني, كتاب التيسير في القراءات السبع. Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية, 2016.
ا. ا. ع. ب. محمد،, اسد الغابة فى معرفة الصحابة, vol. 5. جمعية المعارف المصرية, 1863.
M. H. Abdalla, “Phenomenon of facilitation of pronunciation in the ten readings (descriptive studies),” Bull. Fac. Islam. Arab. Stud. Girls Alexandria, vol. 39, no. 1, pp. 649–696, 2023.
ش. ا. أ. ب. ع. أ. ا. الحموي, القواعد والإشارات في أصول القراءات. Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية, 2019.
م. ب. إ. أ. الجود/الأنصاري, وصلة البداية لمقدمة النهاية في علم الرواية. Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية, 2019.
T. N. Roman, “القراءات القرآنية وتوجيهها في كتابي أبي عليٍّ القالي: البارع في اللغة والمقصور والممدود جمعًا ودراسةً Qur? anic Recitations and their guidance in the Abu Ali Al-Qali’s two books ‘Al-Bari? fi al-lugha’, and ‘Al-Maqsur wa al-mamdud’ Collecting and studying,” مجلة العلوم الشرعية, vol. 2024, no. 6, 1945.
ا. خالويه, الحجة في القراءات السبع. Rufoof, 2007.
ب. غنية, “النقد التاثري ودوره في تحديدالمصطلح النقدي عند ابن رشيق المسيلي,” 2008, جامعة محمد خيضر بسكرة, قسم اللغة العربية.
ع. ا. ع. ا. ع. الشاوي, “أثر الذوق في توجيه الحكم النقدي-ابن رشيق القيرواني أنموذجاً,” in Mudalla: Proceeding International Conference On Arabic Language, 2021, pp. 1571–1589.
إ. م. م. ا. الدكتور, المصطلح النقدي في كتاب العمدة لابن رشيق القيرواني. Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية, 2014.
ف. کمالی, ق. مقبل, ع. أصغر, زارع, and ناصر, “الخصائص الشكليّة للغزليّات العربيّة والفارسيّة: دراسة مقارنة إحصائيّة,” دراسات في اللغة العربيّة وآدابها, vol. 13, no. 36, pp. 113–140, 2023.
ب. ع. ا. سهام, “شـعـــــر ابـن عـمّــار الأنــدلســي,” 2009, جامعة محمد خيضر بسكرة, قسم اللغة العربية.
M. M. Çavuş, “طرُقُ فهمِ النّصِّ الأدَبي وعوائقُها,” İslami İlimler Derg., vol. 18, no. 1, pp. 282–296, 2023, https://doi.org/10.34082/islamiilimler.1264761.
ا. غ. ع. و. ط. ع. آ. جبريل, “موقف العلماء من الاحتجاج بالحديث النبوي الشريف,” مجلة العلوم الإنسانية والطبيعية, vol. 3, no. 6, pp. 387–398, 2022, https://doi.org/10.53796/hnsj3624.
ح. حمود and ن. أ. إسماعيل, “من ملامح الإعجاز العلمي في القرآن الكريم من خلال تحقيق ودراسة الآية (48) من سورة النمل من حاشية سعدي أفندي على تفسير البيضاوي أنموذجًا..,” مجلة کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسکندرية, vol. 40, no. 1, pp. 795–894, 2024, https://doi.org/10.21608/bfda.2024.348270.
أ. ب. ع. حكمي, “أَبو بَكرٍ محمدٌ بنُ يَحيَى الخَفَّافُ وآرَاؤهُ النَّحويَّة Abu Bakr Mohammed bin Yahya Al-khaffaf and his views on Arabic Grammar,” مجلة اللغة العربية وآدابها, vol. 2021, no. 10, 1943.
عوض, سامی, and عبود, “الترجيح النحوي في مسائل متعلقة بالعطف,” دراسات في اللغة العربيّة وآدابها, vol. 5, no. 20, pp. 71–96, 2015.
أ. ب. م. ب. الطيب/الباقلاني, التقريب والإرشاد في أصول الفقه. Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية, 2012.
م. ا. م. ا. ل. ا. و. الاجتماعية, “الآثار الإيمانية والتربوية للألفاظ الاهتزازية في القرآن: د/بندر مقبل محسن المعمري,” مجلة الأندلس للعلوم الإنسانية و الاجتماعية, vol. 10, no. 67, 2023.
أ. ا. م. ب. م. ا. الزبيدي, شرح كتاب قواعد العقائد من كتاب إتحاف السادة المتقين بشرح إحياء علوم الدين. Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية, 2014.
F. Sezgin, Tārīkh al-turāth al-ʻArabī, vol. 1. al-Mamlakah al-ʻArabīyah al-Saʻūdīyah, Wizārat al-Taʻlīm al-ʻĀlī, Jāmiʻat al …, 1900.
M. B. I. Al-Aomir, “صيغة (مفعال) في الحديث الشريف دراسة صرفية دلالية,” Arts Linguist. Lit. Stud., no. 15, pp. 43–72, 2022, https://doi.org/10.53286/arts.v1i15.883.
أ. ع. ا. م. ب. بهادر/الزركشي, النكت على مقدمة ابن الصلاح. Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية, 2004.
C. BEHNAS, “الإعجاز البلاغي للتقديم والتأخير في القرآن الكريم,” J. Hum. Sci., pp. 381–404, 2020, https://doi.org/10.34174/0079-021-001-023.
ز. ا. حمد and س. أ. رمضان, “ظهور الإلحاد وتطوره في ضوء القرآن الكريم,” J. Univ. Raparin, vol. 6, no. 1, pp. 218–248, 2019, https://doi.org/10.26750/vol(6).no(1).paper13.
I. Y. Hassan, “Ambush and Meteorology in the Noble Qur’an: A grammatical semantic study,” J. Univ. Raparin, vol. 10, no. 3, pp. 26–44, 2023, https://doi.org/10.26750/Vol(10).No(3).Paper2.
م. ف. توفيق, “الدلالة الوظيفيّة للمفردة القرآنيّة متعددة الصيغ بيّن الثبات والتعدد دراسةٌ تطبيقيّة في القرآءات القرآنيّة,” Al-Adab J., no. 122, pp. 83–114, 2017, https://doi.org/10.31973/aj.v1i122.206.
م. ا. م. ا. ل. ا. و. الاجتماعية, “التناسق الموضوعي في سورتي الطلاق والتحريم: د. محمد عبد الرحمن محمد عودات,” مجلة الأندلس للعلوم الإنسانية و الاجتماعية, vol. 5, no. 20, 2018.
م. ا. م. ا. ل. ا. و. الاجتماعية, “القوامة بين التسلط والرعاية دراسة فقهية دراسة استقرائية تحليلية: الدكتور/عادل صالح الفقيه (1),” مجلة الأندلس للعلوم الإنسانية و الاجتماعية, vol. 7, no. 34, 2020.
K. I. Hodeib, “The Answer Letters In The Holy Quran And Their Relationship To The Question Letters,” Anbar Univ. J. Lang. Lit., vol. 14, no. 2, pp. 527–551, 2022, https://doi.org/10.37654/aujll.2022.176370.
د. ه. ب. ح. الشمري, “توجيه القراءات في تفسير الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم للإمام الكازروني (ت923ه),” مجلة القلم للعلوم الإنسانية والتطبيقية, vol. 11, no. 44, pp. 1–40, 2024.
أ. العلا and ش. إ. محمد, “المثل وأثره في التقعيد النحوي عند المُبَرِّدِ (ت 285هـ) في کتابه المقتضب,” مجلة کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسکندرية, vol. 37, no. 1, pp. 511–602, 2021, https://doi.org/10.21608/bfda.2021.239565.
عقاب and ب. زيان, “الخطاب القرآني دراسة في قضايا الإعجاز عند المفسرين,” Université d’Oran1-Ahmed Ben Bella.
إ. ع. ا. عرفة and عزمي, “الأبنية الصرفية للقراءات القرآنية في کتاب کشف المشکلات وإيضاح المعضلات للباقولي-الأفعال نموذجًا,” حوليات أداب عين شمس, vol. 45, no. 14, pp. 110–146, 2017, https://doi.org/10.21608/aafu.2017.176294.
ر. المعبدي, “التأويل النحوي عند الباقولي في كتابه: كشف المشكلات وإيضاح المعضلات Grammatical interpretation of Al-Baqouli In his book: Kashf al-Mushkil? t wa? d? h al-Mu?? il? t,” مجلة اللغة العربية وآدابها, vol. 2021, no. 12, 1943, https://doi.org/10.36046/2356-000-003-014.
J. F. F. د. ح. ب. إ. ب. م. قابور, “توافق القراءات القرآنيّة وأثره في الترجيح الإعرابيّ لدى الآلوسي (ت 1270هـ) في كتابه روح المعاني The Agreement Between the Qur’anic Readings and Its Impact on Linguistic Weighting According to Al-? l? s?(d. 1270 AH) in the Book R?? Al-M?’? n?,” مجلة اللغة العربية وآدابها, vol. 2023, no. 6, 1944.
س. عبدالرحمن العبيسي and سهاري, “النعت باسم الإشارة في القرآن الكريم (دراسة نحوية تحليلية) Adjective in the name of the sign in the Holy Quran (analytical grammatical study),” مجلة کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بدمنهور, vol. 8, no. 2, pp. 637–710, 2023, https://doi.org/10.21608/jcia.2023.315584.
N. Bint Nasser, “آيات الحج والعمرة للعالم لطف الله التَّوْقَاتي المتوفى:(904 هـ/1499م) دراسةٌ وتحقيقٌ,” مجلة کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسکندرية, vol. 39, no. 1, pp. 475–538, 2023, https://doi.org/10.21608/bfda.2024.334617.
ح. الترابي and د. الساقي, التفسير التوحيدي. Dar al Saqi, 2017.
الجلعود and س. ب. ع. ب. ترکي, “فقه المخاطرة المالية بين التمويل الإسلامي والتمويل الغربي,” مجلة کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسکندرية, vol. 34, no. 5, pp. 569–609, 2018.
فرج and ع. ا. ر. ع. الله, “العقود الصورية وصورها المعاصرة دراسة فقهية قانونية مقارنة..,” مجلة کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسکندرية, vol. 40, no. 3, pp. 1871–1960, 2024, https://doi.org/10.21608/bfda.2024.348433.
I. Mūsá, “الرد على القرضاوي والجديع والعلواني: رد علمي يتضمن قواعد في اصول الفقه والحديث واللغة على عامة كتب وبحوث الدكتور القرضاوي خاصة" عقوبة المرتد"" النقاب"،" الختان"،" دية المرأة وولايتها"،" فتاوى معاصرة"،" أصول الفقه الميسر"، وغيرها الأستاذ عبد الله الجديع في,” (No Title).
W. Zuḥaylī, “الفقه الحنفي الميسر: الناس في الفقه عيال على ابي حنيفة, الامام الشافعي محمد بن ادريس المطلبي,” (No Title).
ص. بوشلاغم and أ. ب. ن. المنذري, “Al-Maslaha Al-Mursalah (Absolute legitimate Interest) in Ibadi sect and its contemporary applications, Insurance Contract and Copyrights as models: المصلحة المرسلة في المذهب الإباضي وتطبيقاتها المعاصرة، عقد التأمين وحقوق المؤلف نموذجا,” Alijtihed J. Leg. Econ. Stud., vol. 13, no. 2, pp. 333–361, 2024.
ك. ا. أ. ب. ح. ز. البسنوي, إشارات المرام من عبارات الإمام أبي حنيفة النعمان في أصول الدين, vol. 2. Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية, 2007.
M. Elbanna, “Mohamed Metwally Al-Sha’rawi: A Beacon of Modern Islamic Thought and Interpretation in Egypt,” J. World Thinkers, vol. 2, no. 1, pp. 139–152, 2024, doi: https://doi.org/10.61455/jwt.v2i01.247.
ا. ن. م. ا. مجاهد and ا. ن. قادری, “التفسير قبل الإمام الطبري رحمه الله,” مجلة الدراسات الإسلامية-جامعة كابل, vol. 1, no. 1, pp. 1–24, 2024, https://doi.org/10.62810/jis.v1i1.30.
أ. خ. ن. الدين, الطبري و آراؤه في النحو من خلال تفسيره" جامع البيان عن تأويل آي القرآن. 2005.
م. عبد العزيز محمد خليفة and محمد, “الأسطورة في تفسير الطبري,” مجلة کلية الآداب جامعة الفيوم, vol. 10, no. 18, pp. 797–824, 2018, https://doi.org/10.21608/jfafu.2018.62015.
ح. أرفيدة and حمزة, “الإمام ابن جرير الطبري: سيرته وعقيدته ومنهجه,” مجلة کلية الاداب. جامعة المنصورة, vol. 70, no. 70, p. 1, 2022, https://doi.org/10.21608/artman.2021.100547.1399.
س. سعد مسعود الأحمد and سعد, “المنهجية النقدية في تفسير الطبري وأثرها على المفسرين,” الفرائد في البحوث الإسلامية والعربية, vol. 37, no. 1, pp. 33–74, 2019.
ه. ع. ا. زغلول and ه. ع. الله, “ترجيحات الطبري في تفسيره,” Bull. Fac. Lang. Transl., vol. 1, no. 1, pp. 175–401, 2011, https://doi.org/10.21608/bflt.2011.166299.
ع. ا. إ. الجنابي, “الطبري ومكانته العلمية,” Al-Adab J., no. 82, pp. 1–11, 2008, https://doi.org/10.31973/aj.v0i82.3300.
د. ع. ب. ع. ج. ا. ل. والتقنية, “استشراف مستقبل اليمن في ضوء السنة النبوية: 10.35781/1637-015-014-009د. عبدالله بن عثمان,” مجلة الأندلس للعلوم الإنسانية و الاجتماعية, vol. 4, no. 14, pp. 303–334, 2017, https://doi.org/10.35781/1637-015-014-009.
M. Keskin, “التشبيه التمثيلي ومظاهره في الحديث النبوي: صحيح مسلم نموذجا,” Eskişehir Osmangazi Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Derg., vol. 11, no. 2, pp. 905–921, 2024, https://doi.org/10.51702/esoguifd.1466870.
M. Sidki, N. Tchernev, P. Féniès, L. Ren, and S. Elfirdoussi, “Multiproduct pipeline scheduling: A comprehensive bibliometric analysis and a systematic literature review,” Comput. Chem. Eng., vol. 192, 2025, https://doi.org/10.1016/j.compchemeng.2024.108911.
J. P. Costello, N. N. Patel, J. A. Chen, M. C. Tandron, B. Goldenberg, and M. G. Baraga, “Tibial tubercle osteotomy (TTO): A review of impactful papers in the literature,” J. Orthop., vol. 60, pp. 89–95, 2025, https://doi.org/10.1016/j.jor.2024.08.011.
M. Ayub, K. Khan, M. Khan, and M. Ismail, “Waqf for accelerating socioeconomic development: a proposed model with focus on Pakistan,” Qual. Res. Financ. Mark., vol. 16, no. 5, pp. 937–961, 2024, https://doi.org/10.1108/QRFM-07-2023-0161.
H. Ibda, A. G. Wijanarko, F. N. Azizah, M. Amnillah, and A. Ro’uf, “Islamic moderation in elementary school: strengthening the Aswaja Annadhliyah curriculum in preventing religious radicalism,” J. Educ. Learn., vol. 18, no. 4, pp. 1246–1253, 2024, https://doi.org/10.11591/edulearn.v18i4.21821.
N. Nurdin, L. Anhusadar, M. Lubis, L. Hadisi, and M. Rijal, “Beyond The Chalkboard: Digital Innovations In Islamic Learning Through Interactive Powerpoint,” J. Ilm. Peuradeun, vol. 12, no. 3, pp. 1099–1128, 2024, https://doi.org/10.26811/peuradeun.v12i3.1637.
S. Syarifuddin, A. Tahir, K. Abidin, and F. Syarifuddin, “School and Family Partnerships: Contribution of Transformational Teachers in Implementing the Autonomous Learning Curriculum Educational Institutions in Bone, Indonesia,” Samarah, vol. 8, no. 3, pp. 1476–1502, 2024, https://doi.org/10.22373/sjhk.v8i3.22584.
W. Said, S. Nur, S. Wahyuni, and R. Akbar, “Marriage Traditions and Family Resilience in Bugis Bone Society: A Study of Islamic Law and Islamic Education,” Samarah, vol. 8, no. 3, pp. 1372–1390, 2024, https://doi.org/10.22373/sjhk.v8i3.23227.
B. S. Al-Mawajdeh, A. F. Alrekebat, A. A. Al-Khattab, H. A. Al-Lawama, and M. H. Talhouni, “The Impact of Using the Hill Climbing Strategy on the Students’ Academic Achievement in the College of Educational Sciences at Al-Hussein Bin Talal University in the Subject of the Prophetic Biography and its Teaching Methods,” J. Educ. Soc. Res., vol. 14, no. 6, pp. 556–568, 2024, https://doi.org/10.36941/jesr-2024-0193.
